-
1 abate
əˈbeɪt гл.
1) уменьшать, ослаблять, умерять, облегчать abate the pain ≈ притуплять боль abate pride ≈ умерить гордыню Syn: decrease, diminish, lessen, moderate
3., relieve
2) снижать, сбавлять;
делать скидку abate a tax ≈ снижать налог Syn: bring down, deduct, depress
3) исключать, не включать Syn: omit, bar, except
4) уменьшаться, ослабевать, успокаиваться, утихать( о ветре, эпидемии и т. п.) Towards morning the wind abated a little. ≈ К утру ветер несколько ослаб. Syn: decrease
5) стесывать (камень - при вытесывании барельефа или горельефа) Syn: blunt
6) аннулировать, отменять, прекращать to abate a writ ≈ аннулировать исковое заявление Syn: nullifyослаблять, уменьшать, умерять;
- to * the pain притуплять боль;
- to * the edge затупить острие;
- to * not a jot of one's demands не отступить в своих требованиях ни на йоту;
- to * pride умерить гордыню;
- to * smb.'s spirits умерять чей-л. пыл;
приводить кого-л. в уныние;
испортить кому-л. настроение уменьшаться, ослабевать, утихать;
- the pain in his shoulder finally *d боль в плече у него наконец утихла снижать, сбавлять;
- to * of the price (устаревшее) делать скидку, снижать цену;
- to * a tax снижать налог (юридическое) отменять, прекращать;
- to * a nuisance прекратить нарушение общественного порядка стесывать камень отпускать стальabate юр. аннулировать, отменять, прекращать ~ аннулировать ~ делать скидку ~ делать скидку ~ незаконно завладевать недвижимым наследственным имуществом до вступления наследника в свои права ~ ослаблять, уменьшать, умерять ~ ослаблять ~ отменять ~ метал. отпускать (сталь) ~ прекращать ~ прекращать;
устранять ~ притуплять (острие) ;
стесывать (камень) ~ снижать (цену, налог и т. п.) ~ снижать ~ уменьшать ~ уменьшаться;
ослабевать;
успокаиваться;
утихать (о буре, эпидемии и т. п.) ~ умерять -
2 abate
[əʹbeıt] v1. 1) ослаблять, уменьшать, умерятьto abate not a jot of one's demands - не отступать в своих требованиях ни на йоту
to abate smb.'s spirits - а) умерять чей-л. пыл; б) приводить кого-л. в уныние; испортить кому-л. настроение
2) уменьшаться, ослабевать, утихать (чаще о буре, эпидемии и т. п.)the pain in his shoulder finally abated - боль в плече у него наконец утихла
2. снижать, сбавлятьto abate of /from/ the price - арх. делать скидку, снижать цену
3. юр. отменять, прекращать4. стёсывать ( камень)5. метал. отпускать ( сталь) -
3 abate a nuisance
Общая лексика: прекратить нарушение общественного порядка -
4 abate
1. v ослаблять, уменьшать, умерять2. v уменьшаться, ослабевать, утихать3. v снижать, сбавлятьto abate of the price — делать скидку, снижать цену
4. v юр. отменять, прекращать5. v стёсывать6. v метал. отпускатьСинонимический ряд:1. abolish (verb) abolish; abrogate; circumduct; invalidate; negate; quash; undo; vitiate2. annihilate (verb) annihilate; blot out; eradicate; exterminate; extirpate; murder; root out; uncreate; uproot; wipe out3. annul (verb) annul; disallow; extinguish; nullify; omit; remove; repress; suppress; suspend4. decrease (verb) close; decrease; drain; drain away; lower; peak out; peter out; recede; reduce; relieve; shrink; slow; soften; tail off; taper; taper off5. die (verb) die; die away; die down; ease off; fall; fall off; lapse; let up; lull; moderate; relent; slacken; wane6. discount (verb) allow; bate; deduct; discount; rebate; remit; subtract7. lessen (verb) appease; attenuate; damp; decline; diminish; dwindle; ebb; lessen; relax; slack; subsideАнтонимический ряд:enhance; enlarge; extend; foment; increase; intensify
См. также в других словарях:
Дело Pussy Riot — … Википедия
Акции протеста в России после выборов 4 декабря 2011 года — После выборов в Государственную думу VI созыва, состоявшихся 4 декабря 2011 года, многие россияне, несогласные с их результатами, вышли на улицы по всей стране. Первая акция протеста состоялась на Чистых прудах в Москве 5 декабря 2011 года, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОНЕНИЯ НА ХРИСТИАН В РИМСКОЙ ИМПЕРИИ — преследование раннехрист. Церкви в I IV вв. как «незаконного» сообщества, организованное Римским гос вом. Г. периодически возобновлялись и прекращались по различным причинам. История взаимоотношений между Римской империей и христ. общинами на ее… … Православная энциклопедия
Внешняя политика Белоруссии — Внешняя политика Республики Беларусь совокупность отношений с другими государствами и международными структурами. Содержание 1 Основные принципы, цели и задачи 2 Член … Википедия
Уэйтс, Том — Том Уэйтс Tom Waits Том Уэйтс, 2007 год … Википедия
Внешняя политика Беларуси — Содержание 1 Членство в международных организациях 2 Белоруссия и европейские организации 3 … Википедия
Джонс, Алекс — Алекс Джонс Alex Jones … Википедия
Акции фанатов в Москве и Санкт-Петербурге (2002-2010 гг) — 11 декабря 2010 года в несанкционированной акции на Манежной площади в центре Москвы участвовали около 5 тысяч молодых людей, представляющих различные сообщества от футбольных болельщиков до сторонников националистических организаций, заявил… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Эссер, Герман — (Esser), (1900 1981), один из ближайших соратников Гитлера в первые годы нацистского движения. Был в числе основателей Национал социалистической рабочей партии Германии. Наряду с Юлиусом Штрайхером Эссер являлся наиболее одиозной личностью в… … Энциклопедия Третьего рейха
КАСПАРОВ Гарри Кимович — российский шахматист, международный гроссмейстер (1980), 13 й чемпион мира (с 1985), чемпион СССР (1981, 1988). Ныне лидер оппозиционного движения «Объединенный гражданский фронт». Родился 13 апреля 1963 г. в г. Баку. В шахматы научился играть в… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Громкие акции Greenpeace в мире в 2010‑2013 годах — 2013 18 сентября участники Greenpeace с целью проведения акции против нефтедобычи в Арктике попытались подняться на нефтяную платформу Приразломная компании Газпром нефть шельф в Печорском море. На следующий день российские пограничники… … Энциклопедия ньюсмейкеров